Folklore from South Kalimantan
THERE was a woman who lived near the jungle. She lived with her son. Her husband died many years ago. Her son's name was Andung. He always helped her mother.
Andung was in the jungle to collect some firewood. And while he was walking to go home, he heard someone asking for help. Andung was looking around and he saw an old man was injured. Andung immediately help him. The old man was really grateful. He gave Andung a gift.
"I want you to have this necklace. You have already helped me and this is my gratitude to you. This necklace is great. It can cure all disease," said the old man.
Andung was really happy. It looked so beautiful. And when he arrived home, he gave it to his mother. She was very happy to receive the necklace.
Andung wanted to have a better life. He wanted to leave his home and had a better job. He told his plan to his mother. At first she did not agree. However, Andung insisted with his plan and his mother could not hold him anymore.
"Before you go, please wear this necklace. I hope you will always remember me."
Andung had his journey and he finally arrived in a kingdom. When he arrived, he saw an old woman suffered skin rash. Andung really felt sorry. He then remembered the message from the old man who gave him the necklace. He tried to cure the old woman. He put the necklace into a glass of water. he asked the old woman to drink the water. Amazingly, the old woman was cured. She told everyone that Andung cured her.
The news spread very fast. Many sick people came to Andung. They all were cured. And the news about Andung was heard by the king.
The princess was ill. The king had already asked many healers to cure her. But none succeeded. The king asked Andung to cure his daughter.
Andung was also sad to see the princess. She was so beautiful, and sadly she could not leave her room. She was very weak. Her illness forced her just to stay in her room.
Andung put the necklace into the glass of water. He asked the princess to drink the water. And amazingly, she was cured. She was able to walk again. The king was extremely happy. He was so thankful to Andung. To show his gratitude, he asked Andung to marry the princess. Andung agreed. He then lived in the palace.
Later, the princess was pregnant. She wanted to eat a special fruit. However, the fruit was only found in the jungle. Andung then asked some soldiers to accompany him to go to the jungle.
Andung knew the jungle very much. It was not far from his house. On the way to the jungle, he saw his mother. She was very old and poor. His mother was very happy.
"Andung? I'm so happy to see you," said his mother.
Sadly Andung was ashamed with her. He did not want to admit her as his mother. "Who are you? I don't know you," said Andung.
Her mother was very sad. She prayed to God to punish him. Andung suddenly could not move his body. He realize he was wrong. He tried to apologize to his mother but it was too late. Andung finally could not move his body at all. Slowly, he changed into a stone. The stone looked like a human dead body. It was slowly getting bigger and bigger. The stone then turned into a mountain. People named it as the mountain of human dead body or Gunung Bangkai.***
THERE was a woman who lived near the jungle. She lived with her son. Her husband died many years ago. Her son's name was Andung. He always helped her mother.
Andung was in the jungle to collect some firewood. And while he was walking to go home, he heard someone asking for help. Andung was looking around and he saw an old man was injured. Andung immediately help him. The old man was really grateful. He gave Andung a gift.
"I want you to have this necklace. You have already helped me and this is my gratitude to you. This necklace is great. It can cure all disease," said the old man.
Andung was really happy. It looked so beautiful. And when he arrived home, he gave it to his mother. She was very happy to receive the necklace.
Andung wanted to have a better life. He wanted to leave his home and had a better job. He told his plan to his mother. At first she did not agree. However, Andung insisted with his plan and his mother could not hold him anymore.
"Before you go, please wear this necklace. I hope you will always remember me."
Andung had his journey and he finally arrived in a kingdom. When he arrived, he saw an old woman suffered skin rash. Andung really felt sorry. He then remembered the message from the old man who gave him the necklace. He tried to cure the old woman. He put the necklace into a glass of water. he asked the old woman to drink the water. Amazingly, the old woman was cured. She told everyone that Andung cured her.
The news spread very fast. Many sick people came to Andung. They all were cured. And the news about Andung was heard by the king.
The princess was ill. The king had already asked many healers to cure her. But none succeeded. The king asked Andung to cure his daughter.
Andung was also sad to see the princess. She was so beautiful, and sadly she could not leave her room. She was very weak. Her illness forced her just to stay in her room.
Andung put the necklace into the glass of water. He asked the princess to drink the water. And amazingly, she was cured. She was able to walk again. The king was extremely happy. He was so thankful to Andung. To show his gratitude, he asked Andung to marry the princess. Andung agreed. He then lived in the palace.
Later, the princess was pregnant. She wanted to eat a special fruit. However, the fruit was only found in the jungle. Andung then asked some soldiers to accompany him to go to the jungle.
Andung knew the jungle very much. It was not far from his house. On the way to the jungle, he saw his mother. She was very old and poor. His mother was very happy.
"Andung? I'm so happy to see you," said his mother.
Sadly Andung was ashamed with her. He did not want to admit her as his mother. "Who are you? I don't know you," said Andung.
Her mother was very sad. She prayed to God to punish him. Andung suddenly could not move his body. He realize he was wrong. He tried to apologize to his mother but it was too late. Andung finally could not move his body at all. Slowly, he changed into a stone. The stone looked like a human dead body. It was slowly getting bigger and bigger. The stone then turned into a mountain. People named it as the mountain of human dead body or Gunung Bangkai.***
